困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kesusahan dan kemiskinan

   EN hardships and privations

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   戦(せん)争(そう)で家(いえ)を失(うしな)い、家(か)族(ぞく)は困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)の中(なか)で生(い)きるしかなかった。

   • Akibat peperangan, mereka kehilangan rumah dan keluarga mereka tidak mempunyai pilihan lain selain hidup dalam kesempitan dan kemiskinan.

   Perkataan:戦(せん)争(そう)家(いえ)失(うしな)う家(か)族(ぞく)困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)内(うち)生(い)きる

   Disahkan

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)の生(せい)活(かつ)を送(おく)ったが、努(ど)力(りょく)によって現(げん)在(ざい)の地(ち)位(い)を築(きず)き上(あ)げた。

   • Semasa mudanya, dia menjalani kehidupan yang penuh kesukaran dan kemiskinan, tetapi melalui usaha, dia telah membina kedudukan yang dimilikinya sekarang.

   Perkataan:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)生(せい)活(かつ)を送(おく)る努(ど)力(りょく)によって現(げん)在(ざい)地(ち)位(い)築(きず)き上(あ)げる

   Disahkan

Contoh ayat 2