行(こう)動(どう)原(げん)理(り)

こうどうげんりkoudougenri

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

prinsip tingkah laku; prinsip tindakan
EN behavioral principle; principle (value) governing one's conduct

ゴリゴリとした保(ほ)守(しゅ)的(てき)な考(かんが)え方(かた)が彼(かれ)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)だ。

Contoh editorial

彼(か)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)からすると、今(こん)回(かい)の決(けつ)断(だん)は後(こう)悔(かい)しないはずだ。

Berdasarkan prinsip tindakannya, dia sepatutnya tidak akan menyesali keputusan kali ini.

Contoh editorial

彼(か)の生(い)き方(かた)から言(い)えば、自(じ)由(ゆう)を重(おも)んじる精(せい)神(しん)が彼(かれ)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)だ。

Jika dilihat daripada cara hidupnya, semangat yang mementingkan kebebasan adalah prinsip tindakannya.

Contoh editorial

個(こ)人(じん)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)によっては、異(こと)なる選(せん)択(たく)をするかもしれません。

Bergantung kepada prinsip tindakan individu, mereka mungkin akan membuat pilihan yang berbeza.

Contoh editorial

個(こ)人(じん)の価(か)値(ち)観(かん)の強(つよ)さによっては、異(こと)なる行(こう)動(どう)原(げん)理(り)を持(も)つかもしれません。

Bergantung kepada kekuatan nilai peribadi seseorang, mereka mungkin mempunyai prinsip tindakan yang berbeza.

Contoh editorial

個(こ)人(じん)の価(か)値(ち)観(かん)の多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なる行(こう)動(どう)原(げん)理(り)を持(も)つかもしれません。

Bergantung kepada kepelbagaian nilai individu, mereka mungkin mempunyai prinsip tindakan yang berbeza.

Contoh editorial