風(ふう)俗(ぞく)壊(かい)乱(らん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keruntuhan moral awam; pelanggaran kesusilaan

   EN corruption of public morals; an offense against public morality

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   警(けい)察(さつ)は、そのデモが風(ふう)俗(ぞく)壊(かい)乱(らん)に該(がい)当(とう)すると判(はん)断(だん)し、主(しゅ)催(さい)者(しゃ)を捜(そう)査(さ)した。

   • Polis memutuskan bahawa demonstrasi tersebut termasuk dalam kategori gangguan ketenteraman awam dan menyiasat penganjurnya.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)風(ふう)俗(ぞく)壊(かい)乱(らん)該(がい)当(とう)すると判(はん)断(だん)主(しゅ)催(さい)者(しゃ)捜(そう)査(さ)

   Disahkan

   露(ろ)骨(こつ)な表(ひょう)現(げん)が公(こう)共(きょう)の場(ば)で許(ゆる)されることは、風(ふう)俗(ぞく)壊(かい)乱(らん)につながるとの意(い)見(けん)が出(で)た。

   • Terdapat pendapat bahawa membenarkan ekspresi yang keterlaluan di tempat awam boleh membawa kepada keruntuhan moral masyarakat.

   Perkataan:露(ろ)骨(こつ)表(ひょう)現(げん)公(こう)共(きょう)の場(ば)許(ゆる)す風(ふう)俗(ぞく)壊(かい)乱(らん)つながる意(い)見(けん)出(で)る

   Disahkan

Contoh ayat 2