海(かい)内(だい)無(む)双(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tiada tandingan di seluruh negara

   EN unparalleled in the whole country

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の剣(けん)術(じゅつ)は日本中(にほんじゅう)で海(かい)内(だい)無(む)双(そう)の評(ひょう)判(ばん)を呼(よ)んでいた。

   • Teknik pedangnya telah membawa reputasi yang tiada tandingannya di seluruh Jepun dan di dalam negara.

   Perkataan:かの剣(けん)術(じゅつ)日本中(にほんじゅう)海(かい)内(だい)無(む)双(そう)評(ひょう)判(ばん)呼(よ)ぶ

   Disahkan

   この画(が)家(か)の技(わざ)は、まさに海(かい)内(だい)無(む)双(そう)と言(い)えるでしょう。

   • Teknik pelukis ini sememangnya boleh dikatakan tiada tandingannya di seluruh dunia.

   Perkataan:画(が)家(か)技(わざ)まさに海(かい)内(だい)無(む)双(そう)言(い)えるでしょう

   Disahkan

Contoh ayat 2