俺(おれ)様(さま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata ganti nama

   aku; saya

   EN I; me

   Nota: Digunakan dalam makna 「気(き)取(ど)った」「得(とく)意(い)げな」.

   俺(おれ)様(さま)が願(ねがい)をかけてやったのに、効(こう)果(か)がなかったら立(たち)場(ば)なくなるからな。

   • Kalau doa yang aku panjatkan tak ada kesan, aku akan hilang muka nanti.

   Perkataan:俺(おれ)様(さま)願(がん)をかけるやった効(こう)果(か)立(たち)場(ば)なくなる

2. 2

   kata nama

   orang yang sombong; orang yang mementingkan diri sendiri

   EN self-centered man; egotistical man; pompous man

   俺(おれ)様(さま)はニャンコでござるぞ。

   • Aku ini seekor kucing, tahu.

   Perkataan:俺(おれ)様(さま)にゃんこでござる

   俺(おれ)様(さま)は他(ほか)の惑(わく)星(せい)からやってきたぞよ。

   • Aku datang dari planet lain, tahu.

   Perkataan:俺(おれ)様(さま)他(た)惑(わく)星(せい)やってくる

Contoh ayat 5