ぺろっと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan cepat; dalam sekelip mata

   EN (eating up) quickly; in no time; gobbling up

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)供(ども)は好(す)きなお菓(か)子(し)をぺろっと食(た)べ終(お)わった。

   • Kanak-kanak itu terus melahap habis snek kegemarannya.

   Perkataan:子(こ)供(ども)好(す)きお菓(か)子(し)ぺろっと食(た)べる終(お)わる

   Disahkan
2. 2

   dengan cepat (menjulurkan lidah)

   EN quickly (sticking out one's tongue)

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)犬(いぬ)は興(こう)奮(ふん)して舌(した)をぺろっと出(だ)した。

   • Anak anjing itu berasa teruja dan menjulurkan lidahnya.

   Perkataan:子(こ)犬(いぬ)興(こう)奮(ふん)舌(した)ぺろっと出(だ)す

   Disahkan

   リンダは舌(した)をぺろっと出(だ)した。

   • Linda menjulurkan lidahnya.

   Perkataan:舌(した)ぺろっと出(だ)す

3. 3

   dengan menjilat

   EN licking; licking up

   onomatopia atau kata mimetik

4. 4

   sekaligus; dengan mudah (mengupas)

   EN (peeling off) in one go; completely

   onomatopia atau kata mimetik

   皮(かわ)をぺろっと剥(む)き、みかんを食(た)べた。

   • Aku mengupas kulitnya dengan sekali tarik, lalu makan limau.

   Perkataan:皮(かわ)ぺろっとむくみかん食(た)べる

   Disahkan

Contoh ayat 4