プーンと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan bau yang kuat

   EN (smelling) strongly; pungently; reeking

   onomatopia atau kata mimetik

   このゴミ箱(ばこ)からプーンと腐(ふ)敗(はい)臭(しゅう)がします。

   • Bau busuk menusuk hidung dari tong sampah ini.

   Perkataan:ゴミ箱(ばこ)プーンと腐(ふ)敗(はい)臭(しゅう)

   Disahkan
2. 2

   dengan merajuk

   EN angrily; sulkily; in a huff

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かの)女(じょ)はぷんとそっぽを向(む)いて黙(だま)り込(こ)んだ。

   • Dia berpaling dengan geram lalu mendiamkan diri.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)プーンとそっぽを向(む)く黙(だま)り込(こ)む

   Disahkan

   彼(かれ)はプーンと顔(かお)をしかめて部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

   • Dia keluar dari bilik dengan muka yang sangat masam.

   Perkataan:彼(かれ)プーンと顔(かお)をしかめる部屋(へや)出(で)て行(い)く

   Disahkan

Contoh ayat 4