にじみ出(で)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   merembes; keluar sedikit demi sedikit

   EN to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out

   Lihat juga: 染(し)み出(で)る

2. 2

   terpancar; terserlah

   EN to reveal itself (of emotions, etc.)

   人(ひと)柄(がら)がにじみ出(で)ている。

   • Peribadi beliau sangat terpancar.

   Perkataan:人(ひと)柄(がら)がにじみ出(で)る

   Disahkan

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)の端(はし)々(ばし)にはインテリジェンスが滲(にじ)み出(で)ている。

   • Kebijaksanaan terpancar daripada setiap kata-kata yang diucapkannya.

   Perkataan:かの言(こと)葉(ば)端(はし)々(ばし)インテリジェンスにじみ出(で)る

Contoh ayat 4