全(ぜん)日(に)本(ほん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   seluruh Jepun

   EN all of Japan; the whole of Japan

   **全(ぜん)日(に)本(ほん)**の天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)を調(しら)べたい。

   • Saya mahu menyemak ramalan cuaca di seluruh Jepun.

   Perkataan:全(ぜん)日(に)本(ほん)天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)調(しら)べる

   Disahkan

   ワールドカップで優(ゆう)勝(しょう)した全(ぜん)日(に)本(ほん)チームは、意(い)気(き)揚(よう)々(よう)と帰(き)国(こく)してきた。

   • Pasukan Jepun yang menjuarai Piala Dunia telah pulang ke tanah air dengan penuh semangat.

   Perkataan:Ｗ杯(ダブリューはい)で優(ゆう)勝(しょう)する全(ぜん)日(に)本(ほん)チームは意(い)気(き)揚(よう)々(よう)帰(き)国(こく)来(く)る

   Disahkan
2. 2

   awalan

   seluruh Jepun

   EN all-Japan

   全(ぜん)日(に)本(ほん)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Saya telah memenangi kejohanan seluruh Jepun.

   Perkataan:全(ぜん)日(に)本(ほん)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   kejohanan kebangsaan Jepun

   EN all-Japan championships; (Japanese) national championships

   singkatan

   全(ぜん)日(に)本(ほん)で三位(さんみ)になった。

   • Saya telah mendapat tempat ketiga di seluruh Jepun.

   Perkataan:全(ぜん)日(に)本(ほん)三位(さんみ)

   Disahkan
4. 4

   pasukan kebangsaan Jepun

   EN Japan national team

   singkatan

   全(ぜん)日(に)本(ほん)が試(し)合(あい)に勝(か)った。

   • Seluruh Jepun telah memenangi perlawanan itu.

   Perkataan:全(ぜん)日(に)本(ほん)試(し)合(あい)勝(まさ)る

   Disahkan

Contoh ayat 5