預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)

預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)はコピーしておきましょう。

• Sila buat salinan buku akaun simpanan ini.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を返(かえ)してもらいました。

• Saya telah menerima semula buku akaun simpanan saya di kaunter bank.

この預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)が最(さい)新(しん)のものかどうか分(わ)かりません。

• Saya tidak tahu sama ada buku akaun simpanan ini adalah yang terkini.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を返(かえ)してもらい、残(ざん)高(だか)照(しょう)会(かい)をしてもらいました。

• Di kaunter bank, saya telah menerima semula buku simpanan saya dan meminta untuk menyemak baki.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を預(あづ)けると、すぐに引(ひ)き出(だ)し手(て)続(つづ)きが進(すす)めてもらいました。

• Di kaunter bank, apabila saya menyerahkan buku simpanan, urusan pengeluaran terus diproses untuk saya.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を確(かく)認(にん)してもらいましたが、誤(あやま)りがあったので、すぐに修(しゅう)正(せい)してもらいました。

• Saya telah meminta kakitangan di kaunter bank untuk menyemak buku simpanan saya, tetapi kerana terdapat kesilapan, saya telah meminta mereka untuk membetulkannya dengan segera.