嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kata-kata yang baik dan perbuatan yang mulia

   EN good words and good deeds

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に感(かん)銘(めい)を与(あた)え、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)しました。

   • Perbuatan dan kata-kata baik beliau telah memberi inspirasi kepada ramai orang serta menyumbang kepada masyarakat setempat.

   Perkataan:かの嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)多(おお)く人(ひと)々(びと)感(かん)銘(めい)与(あた)え地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)

   Disahkan

   先(せん)生(せい)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)に触(ふ)れて、私(わたし)も誰(だれ)かの役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)りたいと心(こころ)に決(き)めました。

   • Setelah melihat kata-kata bijak dan perbuatan baik cikgu, saya telah bertekad untuk berusaha supaya saya juga dapat membantu orang lain.

   Perkataan:先(せん)生(せい)嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)触(ふ)れる私(わたし)誰(だれ)か役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)る心(こころ)決(き)める

   Disahkan

Contoh ayat 2