Daftar

締(し)めて

しめてshimete

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

secara keseluruhan; jumlah keseluruhan
EN in all; all told

Contoh ayat 3

父(ちち)はタイを締(し)めて出(で)かけました。

Ayah sudah mengikat tali lehernya dan keluar rumah.

Perkataan:父(ちち)タイ締(し)めて出(で)かける

Contoh editorial

彼(かれ)はボタンをみっちり締(し)めて、寒(さむ)さを防(ふせ)いだ。

Dia mengancingkan butang bajunya dengan rapat untuk menghalang kesejukan.

Perkataan:彼(かれ)ボタンみっちり締(し)めて寒(さむ)さ防(ふせ)ぐ

Contoh editorial

「この安(あん)全(ぜん)帯(たい)をしっかり締(し)めてください」と現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)が注(ちゅう)意(い)した。

“Sila ikat tali pinggang keselamatan ini dengan kemas,” tegur penyelia tapak.

Perkataan:安(あん)全(ぜん)帯(たい)しっかり締(し)めてください現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)注(ちゅう)意(い)

Contoh editorial