追(お)い落(お)とす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menggulingkan; menjatuhkan dari jawatan

   EN to oust; to dethrone; to displace (from a position of power)

   彼(かれ)は若(わか)い人(ひと)のグループにその職(しょく)から追(お)い落(お)とされた。

   • Dia telah disingkirkan daripada pekerjaan itu oleh sekumpulan orang muda.

   Perkataan:彼(かれ)は若(わか)い人(ひと)のグループにその職(しょく)から追(お)い落(お)とす

   Disahkan
2. 2

   mengejar hingga jatuh; mendorong jatuh

   EN to drive down (e.g. into a valley); to chase down

   猟(りょう)犬(けん)が獲(え)物(もの)を谷(たに)へ追(お)い落(お)とす。

   • Anjing pemburu itu mengejar mangsanya sehingga jatuh ke dalam lembah.

   Perkataan:猟(りょう)犬(けん)獲(え)物(もの)谷(たに)追(お)い落(お)とす

   Disahkan
3. 3

   merampas; menawan (kubu)

   EN to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)

   敵(てき)の城(しろ)を追(お)い落(お)とした。

   • Aku telah menjatuhkan istana musuh.

   Perkataan:敵(てき)城(しろ)追(お)い落(お)とす

   Disahkan
4. 4

   mengusir; membuang

   EN to drive away (e.g. from the capital); to exile

   arkaik

5. 5

   merampas; meragut

   EN to snatch; to wrest; to waylay

   arkaik

Contoh ayat 3