猫(ねこ)の目(め)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   berubah-ubah dengan sangat pantas; tidak menentu

   EN (something) fickle; (something) very changeable; (something) kaleidoscopic; (something) undergoing rapid changes

   simpulan bahasa

   彼(かれ)の気(き)分(ぶん)は猫(ねこ)の目(め)で、人(ひと)によって態(たい)度(ど)が全(まった)く違(ちが)う。

   • Perubahan mood dia seperti kucing, sikapnya sangat berbeza mengikut orang.

   Perkataan:かの気(き)分(ぶん)猫(ねこ)の目(め)人(ひと)によって態(たい)度(ど)全(まった)く違(ちが)う

   Disahkan

   世(よ)の中(なか)の流(りゅう)行(こう)はまるで猫(ねこ)の目(め)で、今日(きょう)あれ、明日(あした)これだ。

   • Trend dunia ini ibarat mata kucing, hari ini itu, esok ini.

   Perkataan:世(よ)の中(なか)流(りゅう)行(こう)猫(ねこ)の目(め)今日(きょう)明日(あした)

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   gaya mata kucing; solekan mata kucing

   EN cat-eye style (in makeup)

3. 3

   mata kucing

   EN eyes of a cat

Contoh ayat 3