雪景色(ゆきげしき)

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り一(いち)面(めん)の雪景色(ゆきげしき)だった。

• Sejauh mata memandang, semuanya hanyalah pemandangan salju.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は雪景色(ゆきげしき)が美(うつく)しいものだ。

• Pemandangan salji pada musim sejuk di Jepun memang indah.

この国(くに)の冬(ふゆ)と言(い)えば、雪景色(ゆきげしき)が美(うつく)しい。

• Bercakap tentang musim sejuk di negara ini, pemandangan saljunya sangat indah.

この美(うつく)しい雪景色(ゆきげしき)を眺(なが)め、感(かん)動(どう)を禁(きん)じ得(え)ません。

• Melihat pemandangan salju yang indah ini, saya tidak dapat menahan rasa kagum saya.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)い反(はん)面(めん)、雪景色(ゆきげしき)がとても美(うつく)しいです。

• Walaupun musim sejuk di Jepun sejuk, pemandangan saljunya sangat cantik.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いけど、雪景色(ゆきげしき)はとてもきれいです。

• Musim sejuk di Jepun sejuk, tetapi pemandangan saljunya sangat cantik.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は桜(さくら)ばかりでなく、紅(こう)葉(よう)や雪景色(ゆきげしき)も美(うつく)しい。

• Empat musim di Jepun bukan sahaja tentang bunga sakura, malah pemandangan daun luruh dan pemandangan salji juga indah.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いですが、それにしても雪景色(ゆきげしき)は美(うつく)しいです。

• Musim sejuk di Jepun memang sejuk, namun begitu, pemandangan salji tetaplah indah.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は厳(きび)しいと言(い)っても、雪景色(ゆきげしき)は本(ほん)当(とう)に美(うつく)しいです。

• Walaupun dikatakan bahawa musim sejuk di Jepun itu mencabar, pemandangan saljunya sangat cantik.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いけど、雪景色(ゆきげしき)はきれい。それでも、実(じっ)家(か)に帰(かえ)るとはやあたたかいです。

• Musim sejuk di Jepun memang sejuk, tetapi pemandangan salji sangat cantik. Walau bagaimanapun, apabila pulang ke rumah keluarga, rasanya hangat.