聞(き)き役(やく)

ききやくkikiyaku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

peranan pendengar
EN listener's role

Contoh ayat 2

私(わたし)はいつも聞(き)き役(やく)です。

Saya sentiasa menjadi pendengar.

Perkataan:私(わたし)いつも聞(き)き役(やく)

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は会(かい)議(ぎ)では控(ひか)えめな態(たい)度(ど)で聞(き)き役(やく)に徹(てっ)し、核(かく)心(しん)に触(ふ)れる質(しつ)問(もん)を最(さい)後(ご)に一(いっ)気(き)に浴(あ)びせてくる。まさに『始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し』と言(い)えるだろう。

Semasa mesyuarat, dia bersikap rendah diri dan hanya mendengar, namun pada akhirnya, dia melontarkan bertubi-tubi soalan yang menyentuh inti masalah. Benar-benar boleh dikatakan 'pada mulanya tenang seperti perawan, namun kemudian pantas bagaikan arnab yang melarikan diri'.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)会(かい)議(ぎ)控(ひか)えめ態(たい)度(ど)聞(き)き役(やく)徹(てっ)する核(かく)心(しん)に触(ふ)れる質(しつ)問(もん)最(さい)後(ご)一(いっ)気(き)に浴(あ)びせるまさに始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し言(い)えるだろう

Contoh editorial