本(ほん)山(ざん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kuil utama

   EN head temple

   新(あたら)しい寺(じ)院(いん)が建(こん)立(りゅう)されたとき、古(ふる)くからある寺(てら)がその本(ほん)山(ざん)となりました。

   • Apabila kuil baharu dibina, kuil yang sudah lama wujud telah menjadi kuil utamanya.

   Perkataan:新(あたら)しい寺(じ)院(いん)建(こん)立(りゅう)される古(ふる)くから寺(てら)本(ほん)山(ざん)となる

   Disahkan

   この寺(てら)は古(ふる)くから多(おお)くの人(ひと)々(びと)を集(あつ)め、本(ほん)山(ざん)として地(ち)域(いき)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えています。

   • Kuil ini telah menarik ramai orang sejak sekian lama dan memberikan pengaruh besar kepada komuniti setempat sebagai kuil utama.

   Perkataan:寺(てら)古(ふる)くから多(おお)く人(ひと)々(びと)集(あつ)め本(ほん)山(ざん)として地(ち)域(いき)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Disahkan
2. 2

   kuil ini

   EN this temple

   本(ほん)山(ざん)の行(ぎょう)事(じ)に参(さん)加(か)した。

   • Saya telah menyertai acara di kuil utama.

   Perkataan:本(ほん)山(ざん)行(ぎょう)事(じ)参(さん)加(か)

   Disahkan

Contoh ayat 5