温(おん)情(じょう)主(しゅ)義(ぎ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   paternalisme

   EN paternalism

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)のリーダーシップは、部(ぶ)下(か)の自(じ)主(しゅ)性(せい)を阻(そ)害(がい)する温(おん)情(じょう)主(しゅ)義(ぎ)的(てき)な傾(けい)向(こう)があった。

   • Kepimpinan beliau mempunyai kecenderungan paternalistik yang menghalang autonomi pekerjanya.

   Perkataan:かのリーダーシップ部(ぶ)下(か)自(じ)主(しゅ)性(せい)阻(そ)害(がい)温(おん)情(じょう)主(しゅ)義(ぎ)傾(けい)向(こう)

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は一(いっ)見(けん)温(おん)情(じょう)主(しゅ)義(ぎ)に見(み)えますが、生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)を目(もく)的(てき)としています。

   • Kebajikan pekerja di syarikat pada zahirnya kelihatan seperti bersifat paternalistik, tetapi ia bertujuan untuk meningkatkan produktiviti.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)一(いっ)見(けん)温(おん)情(じょう)主(しゅ)義(ぎ)見(み)える生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)目(もく)的(てき)として

   Disahkan

Contoh ayat 2