利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keuntungan dan kerugian; untung rugi

   EN advantages and disadvantages; pros and cons

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   この提(てい)案(あん)の**利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)**を明(めい)確(かく)にし、関(かん)係(けい)者(しゃ)と話(はな)し合(あ)いましょう。

   • Mari kita jelaskan kebaikan dan keburukan cadangan ini, dan berbincang dengan pihak-pihak yang terlibat.

   Perkataan:提(てい)案(あん)利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)明(めい)確(かく)関(かん)係(けい)者(しゃ)話(はな)し合(あ)いましょう

   Disahkan

   新(あたら)しいシステムの導(どう)入(にゅう)について、**利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)**を慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Berkenaan dengan pengenalan sistem baharu, kita perlu mempertimbangkan kebaikan dan keburukannya dengan teliti.

   Perkataan:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)について利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

Contoh ayat 2