一(いち)利(り)一(いち)害(がい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ada kebaikan dan keburukan; ada untung dan rugi

   EN advantages and disadvantages; gain some, lose some

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その計(けい)画(かく)には一(いち)利(り)一(いち)害(がい)があるので、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)がある。

   • Oleh sebab rancangan itu mempunyai kebaikan dan keburukan, ia perlu dipertimbangkan dengan teliti.

   Perkataan:計(けい)画(かく)一(いち)利(り)一(いち)害(がい)慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

   新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)には一(いち)利(り)一(いち)害(がい)があるが、全(ぜん)体(たい)としては利(り)益(えき)が大(おお)きいだろう。

   • Pengenalan sistem baharu mempunyai kebaikan dan keburukan, tetapi secara keseluruhannya faedahnya pasti besar.

   Perkataan:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)一(いち)利(り)一(いち)害(がい)全(ぜん)体(たい)として利(り)益(えき)大(おお)きいだろう

   Disahkan

Contoh ayat 2