愕(がく)然(ぜん)

あのニュースを聞(き)いた時(とき)にはがくぜんとした。

• Saya sangat terkejut apabila mendengar berita itu.

彼(かれ)は娘(むすめ)が万(まん)引(び)きをしたと聞(き)いてがくぜんとした。

• Dia tergamam apabila mendengar bahawa anak perempuannya telah mencuri di kedai.

信(しん)頼(らい)していた友(ゆう)人(じん)の裏(うら)切(ぎ)りに愕(がく)然(ぜん)とした。

• Saya terpaku apabila dikhianati oleh rakan yang saya percayai.

とても悲(かな)しくて、ただ愕(がく)然(ぜん)としたことを覚(おぼ)えている。

• Saya berasa sangat sedih, dan hanya ingat betapa tergamamnya saya ketika itu.

初(はつ)恋(こい)に有(う)頂(ちょう)天(てん)のみるめだったが、実(じつ)はユリは結(けっ)婚(こん)していることが分(わ)かり 、 愕(がく)然(ぜん)と す る。

• Dia pada mulanya sangat terpukau dengan cinta pertamanya, tetapi dia sangat terkejut apabila mendapat tahu bahawa sebenarnya Yuri sudah berkahwin.