運(はこ)び去(さ)る

はこびさるhakobisaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

membawa pergi; mengangkut pergi
EN to carry away

その風(ふう)船(せん)は風(かぜ)でどこかに運(はこ)び去(さ)られた。

Disahkan

警(けい)官(かん)たちはその死(し)体(たい)を運(はこ)び去(さ)った。

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	運(はこ)び去(さ)るはこびさる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	運(はこ)び去(さ)りますはこびさります
Negatiftidak …	運(はこ)び去(さ)らないはこびさらない
Negatif sopansopan: tidak …	運(はこ)び去(さ)りませんはこびさりません
Lampautelah …	運(はこ)び去(さ)ったはこびさった
Lampau sopansopan: telah …	運(はこ)び去(さ)りましたはこびさりました
Negatif lampautidak … (lampau)	運(はこ)び去(さ)らなかったはこびさらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	運(はこ)び去(さ)ってはこびさって
Kebolehanboleh …	運(はこ)び去(さ)れるはこびされる
Pasifdi-… (pasif)	運(はこ)び去(さ)られるはこびさられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	運(はこ)び去(さ)らせるはこびさらせる
Kehendakmari …, berniat …	運(はこ)び去(さ)ろうはこびさろう
Imperatifperintah kasar	運(はこ)び去(さ)れはこびされ
Bersyarat (-ba)jika …	運(はこ)び去(さ)ればはこびされば