大(たい)器(き)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bekas besar

   EN large container

   大(たい)器(き)に水(みず)をためる。

   • Mengumpul air di dalam bekas yang besar.

   Perkataan:大(たい)器(き)水(みず)

   Disahkan
2. 2

   orang yang sangat berbakat

   EN person of great talent

   彼(かれ)は大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)の人(ひと)だ。

   • Dia ialah seorang yang akan berjaya lewat.

   Perkataan:彼(かれ)大(たい)器(き)人(ひと)

   Disahkan

   「大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)」とは大(おお)物(もの)は遅(おそ)く成(せい)功(こう)するという意(い)味(み)です。

   • “Taiki Bansei” bermaksud orang yang hebat akan mencapai kejayaan pada lewat usia.

   Perkataan:大(たい)器(き)大(おお)物(もの)遅(おそ)く成(せい)功(こう)すると意(い)味(み)

Contoh ayat 3