チェーン店(てん)

チェーンてんcheenten

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

kedai rangkaian; rangkaian kedai
EN chain store; retail chain; restaurant chain

Contoh ayat 3

ここの商(しょう)店(てん)街(がい)もチェーン店(てん)が増(ふ)えてきた。

Kawasan kedai di sini pun semakin banyak kedai rangkaian.

Perkataan:商(しょう)店(てん)街(がい)チェーン店(てん)増(ふ)える

Dipadankan secara automatik

地(じ)元(もと)の市(し)場(じょう)には、大(おお)きなチェーン店(てん)では味(あじ)わえない、素(そ)朴(ぼく)で温(あたた)かみのある時(じ)間(かん)が流(なが)れている。

Di pasar tempatan, mengalir suasana yang ringkas dan mesra, yang tidak dapat dirasai di kedai-kedai rangkaian besar.

Perkataan:地(じ)元(もと)市(し)場(じょう)大(おお)きなチェーン店(てん)味(あじ)わう素(そ)朴(ぼく)暖(あたた)かみ流(なが)れる

Dipadankan secara automatik

「美(み)紀(き)ちゃんのおススメのお店(みせ)ってどこ？」「そうね、そこの角(かく)にあるイタリアン料(りょう)理(り)の名(な)前(まえ)なんて言(い)ったかな。あそこ、美味(おい)しいよ」「林(はやし)くんのおススメのお店(みせ)はどこ？」「バーガーキングとココイチ」「まさかのチェーン店(てん)......」

“Miki, di mana kedai yang awak syorkan?” “Hmm, apa nama restoran Itali yang ada di penjuru itu ya? Kedai itu sedap tau.” “Kedai yang awak syorkan pula di mana, Hayashi-kun?” “Burger King dengan CoCo Ichibanya.” “Tak sangka, rupa-rupanya kedai rangkaian......”

Perkataan:ちゃんお店(みせ)そうね角(かど)イタリアン料(りょう)理(り)名(な)前(まえ)なんて言(い)うあそこおいしい林(はやし)バーガーキングココイチチェーン店(てん)

Dipadankan secara automatik