団(だん)欒(らん)

だんらんdanran

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

berkumpul dengan mesra; keharmonian; duduk bersama dalam bulatan
EN sitting together in a circle; happy circle; harmony

彼(かの)女(じょ)は家(か)事(じ)をしながら、家(か)族(ぞく)との団(だん)らんの時(じ)間(かん)も大(たい)切(せつ)にしていた。

Sambil melakukan kerja rumah, dia juga mementingkan masa meluangkan waktu bersama keluarganya.

Contoh editorial

キャリアアップにかまけて、家(か)族(ぞく)との団(だん)らんを全(まった)く過(す)ごせていない。

Kerana terlalu sibuk mengejar kemajuan kerjaya, saya langsung tidak dapat meluangkan masa berkumpul dengan keluarga.

Contoh editorial

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の広(ひろ)間(ま)には、団(だん)らん会(かい)を行(おこな)う入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の方(かた)々(がた)がいらっしゃいます。

Contoh editorial

長(ちょう)時(じ)間(かん)の残(ざん)業(ぎょう)のせいで、家(か)族(ぞく)との団(だん)らんの時(じ)間(かん)を損(そこ)ねてしまうことが多(おお)いのです。

Disebabkan kerja lebih masa yang panjang, saya sering kali terlepas waktu meluangkan masa bersama keluarga.

Contoh editorial