老(ろう)師(し)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   guru lama; guru yang dihormati

   EN old master; old teacher

   お寺(てら)の老(ろう)師(し)に教(おし)えを受(う)けました。

   • Saya telah menerima ajaran daripada seorang guru tua di kuil.

   Perkataan:お寺(てら)老(ろう)師(し)教(おし)え受(う)ける

2. 2

   biksu tua; sami tua

   EN old monk; aged priest

   寺(てら)の老(ろう)師(し)に話(はなし)を聞(き)く。

   • Mendengar penjelasan daripada sami di kuil.

   Perkataan:寺(てら)老(ろう)師(し)話(はなし)聞(き)く

   Disahkan

   若(わか)い僧(そう)が老(ろう)師(し)に入(にゅう)室(しつ)した。

   • Seorang sami muda masuk ke dalam bilik guru tersebut.

   Perkataan:若(わか)い僧(そう)老(ろう)師(し)入(にゅう)室(しつ)

Contoh ayat 4