分(わ)かれ道(みち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jalan bercabang; simpang

   EN branch road; forked road; branch; fork; crossroads

   私(わたし)は分(わ)かれ道(みち)を右(みぎ)手(て)に行(い)った。

   • Saya mengambil jalan ke kanan di persimpangan itu.

   Perkataan:私(わたし)は分(わ)かれ道(みち)を右(みぎ)手(て)に行(い)く

   Disahkan
2. 2

   titik perubahan; persimpangan jalan

   EN crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

   人(じん)生(せい)の分(わ)かれ道(みち)に立(た)つ。

   • Berdiri di persimpangan jalan kehidupan.

   Perkataan:人(じん)生(せい)分(わ)かれ道(みち)立(た)つ

   Disahkan

Contoh ayat 2