Daftar

仕(し)分(わ)け

しわけshiwake

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pengasingan; pengelompokan; pengisihan
EN classification; sorting (out); grouping; assortment
郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を地(ち)域(いき)ごとに仕(し)分(わ)けしました。

Saya telah menyisih surat-surat mengikut kawasan.

Perkataan:郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)地(ち)域(いき)ごとに仕(し)分(わ)け
2
perekodan jurnal; pengjournalan
EN assortment journalizing (in bookkeeping)
帳(ちょう)簿(ぼ)の仕(し)分(わ)けをする。

Melakukan pengelompokan akaun dalam buku lejar.

Perkataan:帳(ちょう)簿(ぼ)仕(し)分(わ)け
Disahkan

Contoh ayat 3

帳(ちょう)簿(ぼ)の仕(し)分(わ)けをする。

Melakukan pengelompokan akaun dalam buku lejar.

Perkataan:帳(ちょう)簿(ぼ)仕(し)分(わ)け

Contoh editorial

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を地(ち)域(いき)ごとに仕(し)分(わ)けしました。

Saya telah menyisih surat-surat mengikut kawasan.

Perkataan:郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)地(ち)域(いき)ごとに仕(し)分(わ)け

Contoh editorial

土(ど)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)、工(こう)場(じょう)の配(はい)送(そう)センターで、荷(に)物(もつ)の仕(し)分(わ)け作(さ)業(ぎょう)が急(きゅう)ピッチで進(すす)められています。

Pada pagi Sabtu, di pusat pengedaran kilang, kerja-kerja menyisih barang sedang dijalankan dengan pantas.

Perkataan:土(ど)曜(よう)午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)工(こう)場(じょう)配(はい)送(そう)センター荷(に)物(もつ)仕(し)分(わ)け作(さ)業(ぎょう)急(きゅう)ピッチ進(すす)むれる

Contoh editorial