先(さき)駆(が)け

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pelopor; perintis; pendahulu

   EN pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald

   クロッカスは春(はる)の先(さき)駆(が)けである。

   • Krokus merupakan perintis musim bunga.

   Perkataan:クロッカスは春(はる)の先(さき)駆(が)けである

   Disahkan

   海(かい)洋(よう)研(けん)究(きゅう)の歴(れき)史(し)の先(さき)駆(が)けとなったのは、探(たん)検(けん)のための航(こう)海(かい)だった。

   • Perintis kepada sejarah penyelidikan lautan adalah pelayaran untuk tujuan penerokaan.

   Perkataan:海(かい)洋(よう)研(けん)究(きゅう)の歴(れき)史(し)先(さき)駆(が)けとなるは探(たん)検(けん)ため航(こう)海(かい)だ

2. 2

   memimpin serangan; menyerang lebih awal

   EN leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)

   彼(かれ)は先(さき)駆(が)けて敵(てき)陣(じん)に攻(せ)め込(こ)んだ。

   • Dia menyerbu ke dalam barisan musuh sebagai perintis.

   Perkataan:彼(かれ)先(さき)駆(が)け敵(てき)陣(じん)攻(せ)め込(こ)む

   Disahkan

Contoh ayat 3