凝(しこ)り

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kekakuan otot

   EN muscle stiffness (esp. in shoulders)

   乳(ち)房(ぶさ)にしこりがあります。

   • Ada ketulan pada payudara saya.

   Perkataan:乳(ち)房(ぶさ)に凝(しこ)りがある

   Disahkan

   アリスは何(なに)か心(こころ)のしこりが溶(と)けるのを感(かん)じた。

   • Alice terasa seolah-olah ada sesuatu yang mengganjal di hatinya telah mencair.

   Perkataan:は何(なに)か心(こころ)の凝(しこ)りが溶(と)けるを感(かん)じる

2. 2

   benjolan

   EN lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion

   biasanya ditulis dengan kana sahajaperubatan

   胸(むね)にしこりができた。

   • Ada ketulan di dada saya.

   Perkataan:胸(むね)凝(しこ)りできた

   Disahkan
3. 3

   rasa tidak enak

   EN lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   けんかの後(あと)でしこりが残(のこ)った。

   • Ada rasa tidak enak yang tertinggal selepas pergaduhan itu.

   Perkataan:後(あと)で凝(しこ)り残(のこ)った

   Disahkan

Contoh ayat 4