直(ちょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-nakata namakata keterangan

   terus

   EN direct

   東(とう)京(きょう)から大(おお)阪(さか)への直(ちょっ)行(こう)便(びん)を予(よ)約(やく)しました。

   • Saya telah menempah penerbangan terus dari Tokyo ke Osaka.

   Perkataan:東(とう)京(きょう)大(おお)阪(さか)直(ちょく)予(よ)約(やく)

   Disahkan

   この道(みち)をまっすぐ進(すす)めば、駅(えき)に直(ちょっ)結(けつ)します。

   • Jika anda jalan terus di jalan ini, ia akan terus bersambung ke stesen.

   Perkataan:道(みち)まっすぐ進(すす)む駅(えき)直(ちょく)

   Disahkan
2. 2

   adjektif-nakata nama

   jujur

   EN honest; frank; straightforward; candid

   istilah lama

   直(ちょく)な人(ひと)柄(がら)が好(す)かれる。

   • Keperibadiannya yang jujur disukai ramai.

   Perkataan:直(ちょく)人(ひと)柄(がら)好(す)く

   Disahkan
3. 3

   mesra

   EN easygoing; lighthearted; friendly

   istilah lama

   直(ちょく)な付(つ)き合(あ)いの友(ゆう)人(じん)。

   • Kawan rapat.

   Perkataan:直(ちょく)付(つ)き合(あ)い友(ゆう)人(じん)

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   jaga malam

   EN night duty; night watch

   Lihat juga: 宿直(とのい)

   父(ちち)は今(こん)夜(や)宿(しゅく)直(ちょく)だ。

   • Ayah sedang bertugas jaga malam ini.

   Perkataan:父(ちち)今(こん)夜(や)直(ちょく)

   Disahkan
5. 5

   syif kerja

   EN being on duty (in a factory); shift

   工(こう)場(じょう)は三(み)直(ちょく)で動(うご)いている。

   • Kilang beroperasi dengan tiga syif.

   Perkataan:工(こう)場(じょう)直(ちょく)動(うご)く

   Disahkan

Contoh ayat 7