Daftar

重(ちょう)複(ふく)

ちょうふくchoufuku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-no

pertindihan; pengulangan; duplikasi
EN duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration

Contoh ayat 3

この資(し)料(りょう)、内(ない)容(よう)が重(じゅう)複(ふく)しているもんで、整(せい)理(り)する必(ひつ)要(よう)がある。

Dokumen ini kandungannya bertindih, jadi perlu disusun semula.

Perkataan:資(し)料(りょう)内(ない)容(よう)重(ちょう)複(ふく)もので整(せい)理(り)必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial

この文(ぶん)は重(じゅう)複(ふく)したため削(さく)除(じょ)されました。

Ayat ini telah dipadamkan kerana pertindihan.

Perkataan:文(ふみ)重(ちょう)複(ふく)したためる削(さく)除(じょ)される

Dipadankan secara automatik

投(とう)稿(こう)内(ない)容(よう)が重(じゅう)複(ふく)しているようです。

Kandungan hantaran anda kelihatan seperti bertindih.

Perkataan:投(とう)稿(こう)内(ない)容(よう)重(ちょう)複(ふく)ようです

Dipadankan secara automatik