たらす

火(か)傷(しょう)したらすぐに水(みず)で冷(ひ)やしなさい。

• Jika terkena lecur, segera sejukkan dengan air.

卒(そつ)業(ぎょう)したらすぐにこの国(くに)を離(はな)れます。

• Selepas tamat pengajian, saya akan segera meninggalkan negara ini.

トムとメアリーは大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)したらすぐに結(けっ)婚(こん)する予(よ)定(てい)だ。

• Tom dan Mary merancang untuk berkahwin sejurus selepas tamat pengajian universiti.

これは、ただのバイトです。大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)したらすぐに辞(や)めます。

• Ini cuma kerja sambilan biasa. Sebaik sahaja tamat universiti, saya akan berhenti.

疲(つか)れていたので、少(すこ)しだけ昼(ひる)寝(ね)をしたらすっきりした気(き)分(ぶん)になった。

• Sebab saya penat, saya telah tidur sebentar dan berasa segar semula.