余(よ)命(めい)

よめいyomei

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

baki jangka hayat
EN remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

彼(かれ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

もしも余(よ)命(めい)1週間(いっしゅうかん)だとしたら、あなたは何(なに)をして過(す)ごしますか？

Jika anda hanya mempunyai baki hayat selama seminggu, apakah yang akan anda lakukan?

心(しん)臓(ぞう)病(びょう)で余(よ)命(めい)一(いち)年(ねん)と言(い)われた五(ご)十(じゅう)歳(さい)の男(だん)性(せい)からの電(でん)話(わ)がありました。

Terdapat satu panggilan telefon daripada seorang lelaki berusia lima puluh tahun yang diberitahu bahawa dia hanya mempunyai baki hayat setahun akibat penyakit jantung.

Dipadankan secara automatik