万(ばん)古(こ)

その古(こ)代(だい)の伝(でん)説(せつ)は、千(せん)古(こ)万(ばん)古(こ)に語(かた)り継(つ)がれてきた。

• Legenda purba itu telah diceritakan dari generasi ke generasi buat selama-lamanya.

千(せん)古(こ)万(ばん)古(こ)から続(つづ)く伝(でん)統(とう)行(ぎょう)事(じ)が、今年(ことし)も盛(せい)大(だい)に開(かい)催(さい)される。

• Tradisi yang telah berlangsung sejak zaman berzaman akan diadakan dengan meriah lagi tahun ini.

その理(り)念(ねん)は時(じ)代(だい)を超(こ)え、**万(ばん)古(こ)不(ふ)易(えき)**の真(しん)理(り)として受(う)け継(つ)がれています。

• Prinsip tersebut melampaui zaman dan diwariskan sebagai kebenaran yang abadi.