千(せん)古(こ)万(ばん)古(こ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   zaman purba; zaman dahulu kala

   EN remote antiquity; ancient times; the remote past

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その古(こ)代(だい)の伝(でん)説(せつ)は、千(せん)古(こ)万(ばん)古(こ)に語(かた)り継(つ)がれてきた。

   • Legenda purba itu telah diceritakan dari generasi ke generasi buat selama-lamanya.

   Perkataan:古(こ)代(だい)伝(でん)説(せつ)千(せん)古(こ)万(ばん)古(こ)

   Disahkan

   千(せん)古(こ)万(ばん)古(こ)から続(つづ)く伝(でん)統(とう)行(ぎょう)事(じ)が、今年(ことし)も盛(せい)大(だい)に開(かい)催(さい)される。

   • Tradisi yang telah berlangsung sejak zaman berzaman akan diadakan dengan meriah lagi tahun ini.

   Perkataan:千(せん)古(こ)万(ばん)古(こ)続(つづ)く伝(でん)統(とう)行(ぎょう)事(じ)今年(ことし)盛(せい)大(だい)開(かい)催(さい)される

   Disahkan

Contoh ayat 2