壁(へき)画(が)

この壁(へき)画(が)からは古(こ)代(だい)人(じん)の生(せい)活(かつ)の片(へん)鱗(りん)をうかがうことができる。

• Daripada lukisan dinding ini, kita dapat melihat sekilas kehidupan orang zaman purba.

寺(てら)の壁(へき)画(が)には、力(りき)士(し)の姿(すがた)をした天(てん)部(ぶ)が描(えが)かれていた。

• Pada dinding kuil, terdapat lukisan dewa Tenbu yang menyerupai ahli gusti sumo.

古(こ)代(だい)、戦(せん)場(じょう)で大(だい)活(かつ)躍(やく)していたのは馬(うま)で、王(おう)が馬(うま)が引(ひ)く戦(せん)車(しゃ)に乗(の)っている勇(ゆう)姿(し)が、宮(きゅう)殿(でん)壁(へき)画(が)などに残(のこ)されています。

• Pada zaman purba, kuda memainkan peranan besar di medan perang, dan keberanian raja yang menaiki kereta kuda yang ditarik oleh kuda terpahat pada lukisan dinding istana dan sebagainya.