浮(う)かれる

うかれるukareru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

bersuka-ria; berasa sangat gembira
EN to make merry; to be festive

パーティーでみんな浮(う)かれている。

Perkataan:パーティーでみな浮(う)かれる

Disahkan

花(はな)に浮(う)かれて踊(おど)っている。

Perkataan:花(はな)に浮(う)かれる踊(おど)る

彼(かの)女(じょ)もう浮(う)かれちゃってるよ。

なんでみんなそんなに浮(う)かれてるの？

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	浮(う)かれるうかれる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	浮(う)かれますうかれます
Negatiftidak …	浮(う)かれないうかれない
Negatif sopansopan: tidak …	浮(う)かれませんうかれません
Lampautelah …	浮(う)かれたうかれた
Lampau sopansopan: telah …	浮(う)かれましたうかれました
Negatif lampautidak … (lampau)	浮(う)かれなかったうかれなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	浮(う)かれてうかれて
Kebolehanboleh …	浮(う)かれられるうかれられる
Pasifdi-… (pasif)	浮(う)かれられるうかれられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	浮(う)かれさせるうかれさせる
Kehendakmari …, berniat …	浮(う)かれよううかれよう
Imperatifperintah kasar	浮(う)かれろうかれろ
Bersyarat (-ba)jika …	浮(う)かれればうかれれば