標(ひょう)準(じゅん)語(ご)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bahasa standard

   EN standard language (used in government, education, etc.)

   どの国(くに)にも標(ひょう)準(じゅん)語(ご)がある。

   • Setiap negara mempunyai bahasa standard.

   Perkataan:国(くに)標(ひょう)準(じゅん)語(ご)

   Disahkan
2. 2

   bahasa Jepun standard

   EN standard Japanese

   放(ほう)送(そう)では、標(ひょう)準(じゅん)語(ご)で話(はな)すよう義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

   • Dalam siaran, anda diwajibkan untuk bercakap dalam bahasa standard.

   Perkataan:放(ほう)送(そう)標(ひょう)準(じゅん)語(ご)話(はな)す義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

   Disahkan

   彼(かれ)は地(ち)方(ほう)の訛(なま)りが強(つよ)いので、標(ひょう)準(じゅん)語(ご)を意(い)識(しき)して話(はな)している。

   • Oleh sebab dialek daerahnya sangat pekat, dia berusaha bercakap dalam bahasa standard.

   Perkataan:彼(かれ)地(ち)方(ほう)なまり強(つよ)い標(ひょう)準(じゅん)語(ご)意(い)識(しき)話(はな)す

   Disahkan

Contoh ayat 5