反(はん)則(そく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pelanggaran peraturan; kesalahan dalam sukan

   EN foul; breaking the rules

   sukan

   審(しん)判(ぱん)は、彼(かれ)の危(き)険(けん)なタックルを反(はん)則(そく)と判(はん)断(だん)した。

   • Pengadil telah memutuskan bahawa terjahan berbahaya beliau adalah satu kesalahan.

   Perkataan:審(しん)判(ぱん)かの危(き)険(けん)タックル反(はん)則(そく)判(はん)断(だん)

   Disahkan

   今(いま)のはオフの反(はん)則(そく)だ。

   • Yang tadi itu kesalahan offside.

   Perkataan:今(いま)オフ反(はん)則(そく)

2. 2

   pelanggaran undang-undang; pelanggaran peraturan

   EN violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

   スピード違(い)反(はん)で反(はん)則(そく)金(きん)を払(はら)った。

   • Saya telah membayar denda kerana melanggar had laju.

   Perkataan:スピード違(い)反(はん)反(はん)則(そく)払(はら)う

   Disahkan

Contoh ayat 8