Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

道(みち)連(づ)れ

みちづれmichizure

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. kata nama

    teman perjalanan

    EN fellow traveler; fellow traveller; travelling companion

    彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだった。

    • Mereka adalah teman perjalanan.

    Perkataan:彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだ

    Disahkan

    旅(たび)は道(みち)連(づ)れ。

    • Perjalanan memerlukan teman.

    Perkataan:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ

  2. menarik orang lain bersama-sama dalam kesusahan

    EN taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

    Lihat juga: 道(みち)連(づ)れにする

Contoh ayat 5

彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだった。

  • Mereka adalah teman perjalanan.

Perkataan:彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだ

Disahkan

旅(たび)は道(みち)連(づ)れ。

  • Perjalanan memerlukan teman.

Perkataan:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ

旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)は情(なさ)け。

  • Dalam perjalanan kita perlukan teman, dalam kehidupan kita perlukan kasih sayang.

Perkataan:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)情(なさ)け

悪(あく)人(にん)は仲(なか)間(ま)を道(みち)連(づ)れにした。

  • Penjahat itu membawa rakannya sekali.

Perkataan:悪(あく)人(にん)仲(なか)間(ま)道(みち)連(づ)れ

Contoh editorial

Log masuk untuk meneruskan