同(どう)盟(めい)罷(ひ)業(ぎょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   mogok kerja

   EN strike

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   企(き)業(ぎょう)の不(ふ)当(とう)労(ろう)働(どう)行(こう)為(い)に対(たい)し、全(ぜん)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)が同(どう)盟(めい)罷(ひ)業(ぎょう)に参(さん)加(か)する予(よ)定(てい)だ。

   • Pekerja di seluruh negara merancang untuk menyertai mogok kerja terhadap tindakan buruh yang tidak adil oleh syarikat.

   Perkataan:企(き)業(ぎょう)不(ふ)当(とう)労(ろう)働(どう)行(こう)為(い)に対(たい)し全(ぜん)国(こく)労(ろう)働(どう)者(しゃ)同(どう)盟(めい)罷(ひ)業(ぎょう)参(さん)加(か)予(よ)定(てい)

   Disahkan

   労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は、賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)が受(う)け入(い)れられなかったため、同(どう)盟(めい)罷(ひ)業(ぎょう)を開(かい)始(し)した。

   • Kesatuan sekerja telah memulakan mogok kerana tuntutan kenaikan gaji tidak diterima.

   Perkataan:労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)受(う)け入(い)れれる同(どう)盟(めい)罷(ひ)業(ぎょう)開(かい)始(し)

   Disahkan

Contoh ayat 2