Daftar

統(とう)括(かつ)

とうかつtoukatsu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

penyatuan; penggabungan
EN unification; bringing together; generalization
各(かく)部(ぶ)門(もん)の意(い)見(けん)を統(とう)括(かつ)する。

Menyelaraskan pendapat daripada setiap jabatan.

Perkataan:意(い)見(けん)統(とう)括(かつ)
Disahkan
2
pengawasan; kawalan; pengurusan menyeluruh
EN control; supervision
国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する。

Menteri Luar Negeri menyelia hubungan luar negeri.

Perkataan:国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する
Disahkan

Contoh ayat 3

国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する。

Menteri Luar Negeri menyelia hubungan luar negeri.

Perkataan:国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)は対(たい)外(がい)関(かん)係(けい)を統(とう)括(かつ)する

Disahkan

各(かく)部(ぶ)門(もん)の意(い)見(けん)を統(とう)括(かつ)する。

Menyelaraskan pendapat daripada setiap jabatan.

Perkataan:意(い)見(けん)統(とう)括(かつ)

Contoh editorial

大(だい)統(とう)領(りょう)の**官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)**は、広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)を統(とう)括(かつ)する重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を担(にな)っている。

Ketua Setiausaha Sulit Presiden memegang peranan penting dalam menyelaraskan strategi komunikasi awam.

Perkataan:大(だい)統(とう)領(りょう)官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)広(こう)報(ほう)戦(せん)略(りゃく)統(とう)括(かつ)重(じゅう)要(よう)役(やく)割(わり)担(にな)う

Contoh editorial