Daftar

点(てん)滴(てき)

てんてきtenteki

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

titisan air
EN raindrops; falling drop of water
点(てん)滴(てき)石(いし)を穿(うが)つ。

Sedikit-sedikit, lama-lama batu pun berlubang.

Perkataan:点(てん)滴(てき)石(いし)を穿(うが)つ
Disahkan
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

infusi; drip
EN intravenous drip; IV; drip-feed

singkatanperubatan

Lihat juga: 点(てん)滴(てき)注(ちゅう)射(しゃ)
私(わたし)は病(びょう)院(いん)で点(てん)滴(てき)を受(う)けた。

Saya telah menerima drip di hospital.

Perkataan:私(わたし)は病(びょう)院(いん)で点(てん)滴(てき)を受(う)ける
Disahkan
入(にゅう)院(いん)して点(てん)滴(てき)を受(う)けました。

Saya telah dimasukkan ke hospital dan menerima drip.

Perkataan:入(にゅう)院(いん)点(てん)滴(てき)受(う)ける

Contoh ayat 27

点(てん)滴(てき)石(いし)を穿(うが)つ。

Sedikit-sedikit, lama-lama batu pun berlubang.

Perkataan:点(てん)滴(てき)石(いし)を穿(うが)つ

Disahkan

私(わたし)は病(びょう)院(いん)で点(てん)滴(てき)を受(う)けた。

Saya telah menerima drip di hospital.

Perkataan:私(わたし)は病(びょう)院(いん)で点(てん)滴(てき)を受(う)ける

Disahkan

看(かん)護(ご)師(し)に点(てん)滴(てき)をやらせてもらった。

Saya telah membantu jururawat memberikan titisan intravena.

Perkataan:看(かん)護(ご)師(し)点(てん)滴(てき)やらせるもらう

Contoh editorial

看(かん)護(ご)師(し)さん、点(てん)滴(てき)の残(ざん)量(りょう)を教(おし)えてもらえますか？

Jururawat, bolehkah saya tahu baki jumlah titisan IV saya?

Perkataan:看(かん)護(ご)師(し)点(てん)滴(てき)残(ざん)量(りょう)教(おし)えるもらえる

Contoh editorial

看(かん)護(ご)師(し)さんに、点(てん)滴(てき)の速(そく)度(ど)を教(おし)えてもらいます。

Saya akan meminta jururawat untuk memberitahu kelajuan titisan IV saya.

Perkataan:看(かん)護(ご)師(し)点(てん)滴(てき)速(そく)度(ど)教(おし)えるもらう

Contoh editorial

点(てん)滴(てき)を調(ちょう)整(せい)して、滴(てき)下(か)速(そく)度(ど)をチェックしました。

Saya telah melaraskan titisan intravena dan memeriksa kadar titisan tersebut.

Perkataan:点(てん)滴(てき)調(ちょう)整(せい)滴(てき)下(か)速(そく)度(ど)チェック

Contoh editorial

インフューズポンプが自(じ)動(どう)的(てき)に点(てん)滴(てき)を滴(てき)下(か)した。

Pampa infusi menitiskan titisan intravena secara automatik.

Perkataan:自(じ)動(どう)的(てき)点(てん)滴(てき)滴(てき)下(か)

Contoh editorial

点(てん)滴(てき)が空(そら)になったら、看(かん)護(ご)師(し)に報(ほう)告(こく)してください。

Apabila titisan IV sudah habis, sila lapor kepada jururawat.

Perkataan:点(てん)滴(てき)看(かん)護(ご)師(し)報(ほう)告(こく)ください

Contoh editorial

点(てん)滴(てき)が切(き)れたら、新(あたら)しいものを用(よう)意(い)してください。

Jika titisan intravena sudah habis, sila sediakan yang baharu.

Perkataan:点(てん)滴(てき)新(あたら)しいものを用(よう)意(い)ください

Contoh editorial

看(かん)護(ご)師(し)さん、点(てん)滴(てき)の速(そく)度(ど)を調(ちょう)整(せい)してもらえますか？

Jururawat, bolehkah anda laras kelajuan titisan drip saya?

Perkataan:看(かん)護(ご)師(し)点(てん)滴(てき)速(そく)度(ど)調(ちょう)整(せい)もらえる

Contoh editorial