Daftar

天(てん)賦(ぷ)

てんぷtenpu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-no

semulajadi; bakat semula jadi
EN natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent

Contoh ayat 2

彼(かれ)には天(てん)賦(ぷ)の才(さい)がある。

Dia mempunyai bakat semula jadi.

Perkataan:彼(かれ)には天(てん)賦(ぷ)の才(さい)がある

Disahkan

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、表(ひょう)現(げん)する言(こと)葉(ば)を失(うしな)うほど、天(てん)賦(ぷ)のものにほかならない。

Bakatnya sememangnya bakat semula jadi, sehingga saya hilang kata-kata untuk menggambarkannya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)表(ひょう)現(げん)言(こと)葉(ば)を失(うしな)う天(てん)賦(ぷ)

Contoh editorial