長(ちょう)老(ろう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   orang tua; warga emas

   EN elder; senior

   地(ち)域(いき)の発(はっ)展(てん)に尽(じん)力(りょく)した長(ちょう)老(ろう)を敬(けい)愛(あい)しています。

   • Saya amat menghormati ketua masyarakat yang telah berbakti demi kemajuan kawasan ini.

   Perkataan:地(ち)域(いき)発(はっ)展(てん)尽(じん)力(りょく)長(ちょう)老(ろう)敬(けい)愛(あい)

   Disahkan

   長(ちょう)老(ろう)たちは若(わか)い世(せ)代(だい)に貴(き)重(ちょう)な知(ち)恵(え)を伝(つた)えました。

   • Para tetua menyampaikan kebijaksanaan yang berharga kepada generasi muda.

   Perkataan:長(ちょう)老(ろう)若(わか)い世(せ)代(だい)貴(き)重(ちょう)知(ち)恵(え)伝(つた)える

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   biksu senior; biksu tua

   EN senior monk

   Buddhisme

   寺(てら)の長(ちょう)老(ろう)が説(せっ)法(ぽう)をした。

   • Penatua kuil itu telah menyampaikan khutbah.

   Perkataan:寺(てら)長(ちょう)老(ろう)説(せっ)法(ぽう)

   Disahkan
3. 3

   penatua

   EN dean; presbyter; patriarch

   彼(かれ)は教(きょう)会(かい)の長(ちょう)老(ろう)を務(つと)めている。

   • Dia berkhidmat sebagai penatua gereja.

   Perkataan:彼(かれ)教(きょう)会(かい)長(ちょう)老(ろう)務(つと)める

   Disahkan

Contoh ayat 6