宅(たく)配(はい)

たくはいtakuhai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifadjektif-no

penghantaran ke rumah
EN home delivery

ピザの宅(たく)配(はい)の人(ひと)、まだ来(こ)ないのよ。

Perkataan:宅(たく)配(はい)人(ひと)来(く)る

Dipadankan secara automatik

ピザの宅(たく)配(はい)の兄(にい)ちゃん、まだ来(こ)ないんだけど。

Dipadankan secara automatik

「デリバリー」は最(さい)近(きん)になってちょこちょこ出(で)はじめた言(い)い方(かた)、「宅(たく)配(はい)」が現(げん)在(ざい)主(しゅ)流(りゅう)の言(い)い方(かた)、「出(で)前(まえ)」は昭(しょう)和(わ)の言(い)い方(かた)。

Istilah 'delivery' adalah cara sebutan yang baru-baru ini mula kerap digunakan, 'takuhai' adalah cara sebutan yang utama sekarang, dan 'demae' adalah cara sebutan zaman Showa.

Dipadankan secara automatik