多(た)才(さい)

ジムは多(た)才(さい)な人(ひと)といってもいいだろう。

• Boleh dikatakan bahawa Jim ialah seorang yang serba boleh.

彼(かれ)は多(た)才(さい)な才(さい)人(じん)です。

• Dia ialah seorang yang sangat berbakat.

彼(かれ)は多(た)才(さい)な人(じん)物(ぶつ)だが、絵(かい)画(が)の才(さい)能(のう)に至(いた)っては、特(とく)に才(さい)能(のう)が開(かい)花(か)している。

• Dia seorang yang serba boleh, tetapi dalam hal bakat melukis, bakatnya benar-benar sedang berkembang pesat.

彼(かれ)は多(た)才(さい)な人(ひと)で、絵(え)を描(えが)いたり、詩(し)を書(か)いたり、音(おん)楽(がく)を演(えん)奏(そう)したりするのです。

• Dia seorang yang serba boleh, dia boleh melukis, menulis puisi, dan bermain muzik.