千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pelakon utama; tokoh terkemuka

   EN star (actor); prima donna; leading figure

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   社(しゃ)長(ちょう)が不(ふ)在(ざい)の間(あいだ)、彼(かれ)はプロジェクトの千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)としてチームをまとめた。

   • Sewaktu pengarah urusan tiada, dia telah mengetuai pasukan sebagai watak utama dalam projek tersebut.

   Perkataan:社(しゃ)長(ちょう)不(ふ)在(ざい)間(あいだ)彼(かれ)プロジェクト千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)としてチームまとめる

   Disahkan

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)と圧(あっ)倒(とう)的(てき)な存(そん)在(ざい)感(かん)で、彼(かれ)は劇(げき)団(だん)の千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)している。

   • Dengan pengalaman bertahun-tahun dan kehadiran yang luar biasa, beliau bermaharajalela sebagai pelakon utama yang sangat penting dalam kumpulan teater tersebut.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)存(そん)在(ざい)感(かん)彼(かれ)劇(げき)団(だん)千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)

   Disahkan

Contoh ayat 2