先(せん)駆(く)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   perintis; pelopor

   EN forerunner; precursor; pioneer; leader

   彼(かれ)は日(に)本(ほん)の映(えい)画(が)の先(せん)駆(く)だ。

   • Dia merupakan perintis filem Jepun.

   Perkataan:彼(かれ)日(に)本(ほん)映(えい)画(が)先(せん)駆(く)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)の社(しゃ)会(かい)進(しん)出(しゅつ)の先(せん)駆(く)けとなりました。

   • Beliau telah menjadi pelopor kepada penyertaan wanita dalam masyarakat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)女(じょ)性(せい)社(しゃ)会(かい)進(しん)出(しゅつ)先(せん)駆(く)となる

2. 2

   pengawal hadapan

   EN outrider; outriding

   Lihat juga: 前(ぜん)駆(く)

   その馬(うま)は、他(ほか)の馬(うま)より少(すこ)し先(さき)を走(はし)り、先(せん)駆(く)けの役(やく)目(め)を果(は)たした。

   • Kuda itu berlari sedikit di hadapan kuda-kuda lain, dan menjalankan tugasnya sebagai pembuka jalan.

   Perkataan:馬(うま)他(た)少(すこ)し先(さき)走(はし)り先(せん)駆(く)役(やく)目(め)果(は)たす

   Disahkan

Contoh ayat 3